Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - personnage

 

Перевод с французского языка personnage на русский

personnage

m

1) важная особа, важное лицо; выдающаяся личность

personnage haut placé — высокопоставленная особа

2) особа, личность, лицо

un drôle de personnage — странный человек

inquiétant personnage — подозрительный субъект

odieux personnage — отвратительный человек

3) персонаж, действующее лицо; роль (в пьесе)

faire le premier personnage — играть первую роль

se mettre {entrer} dans la peau de son personnage разг. — войти в роль

4) фигура (в картине)

fresque à personnages — фреска с фигурами

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  mdrôle de personnage — см. drôle de bonhommepersonnage haut placé — см. haut placéêtre imbu de son personnage — см. être imbu de soi-mêmepersonnage de cartonun petit personnageplat personnagecomposer son personnagefaire le premier personnageforcer son personnagejouer un mauvais personnagejouer le second personnagese prendre pour un personnagetrancher du personnagepersonnage de comédieun plaisant personnage ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1150
2
1127
3
886
4
870
5
799
6
760
7
711
8
710
9
583
10
563
11
548
12
541
13
501
14
483
15
470
16
467
17
464
18
457
19
448
20
429